No exact translation found for standard lists

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic standard lists

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu vas pas me dire que le laboratoire top secret de Stark a juste le matériel standard listé ici.
    أعني، لا يمكنكِ اخباري أن ... كل ما يحتويه معمل (ستارك) السري هو مجرد أغراض عادية مدرجة هنا
  • Un protocole postop standard avec une liste que j'ai développée pour plus de responsabilité.
    الجراحة بعد لما النموذجية الإجراءات نعم, والأسباب التحليلات لتشمل طورتها قائمة مع
  • À l'aide de listes récapitulatives standard utilisées pour la gestion des fonds, il fournira des conseils concernant les modalités de gestion et de décaissement des fonds dès le début de la crise.
    العمل من خلال استخدام قوائم الرصد الموحدة لإدارة الأموال، بتقديم التوجيه بشأن إدارة الأموال وطرائق الإنفاق في بداية الأزمة.
  • Un groupe de travail Institutions primaires d'administrations autonomes/MINUK a recommandé l'établissement d'une liste standard de noms de villages et de villes à utiliser dans les documents officiels, et une directive administrative, à laquelle environ 80 % des municipalités se sont conformées a été publiée à cet effet.
    وأوصى فريق عامل مشترك بين المؤسسات المؤقتة وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بوضع قائمة بأسماء القرى والمدن تستخدم في الوثائق الرسمية، وقد وُضع أمر توجيهي إداري لهذا الغرض. وبلغت نسبة الامتثال 80 في المائة في البلديات.
  • Finances et administration : a) évaluer les capacités financières et administratives du pays, notamment les sources de liquidités, les mécanismes bancaires et financiers, les méthodes existantes pour le décaissement des fonds et la sécurité des moyens matériels; b) à l'aide de listes récapitulatives standard utilisées pour la gestion des fonds, fournir des conseils liés aux modalités de gestion et de décaissement des fonds dès le début de la crise; c) mettre en place des systèmes de contrôle et de surveillance internes tout en assurant la sécurité des membres du personnel, des partenaires et des moyens matériels; et d) répondre rapidement aux questions d'ordre financier et administratif des bureaux extérieurs.
    المالية والإدارة: (أ) تقييم القدرات المالية والإدارية في البلد، بما في ذلك مصادر النقد والأعمال المصرفية والنظم المالية، والأساليب المتاحة لإنفاق الأموال وسلامة الأصول؛ و (ب) وتقديم التوجيه باستخدام قوائم الرصد الموحدة لإدارة الأموال، بشأن إدارة الأموال وطرائق الإنفاق في بداية الأزمة؛ و (ج) وضع نظم داخلية للإشراف والرقابة والحفاظ في الوقت نفسه على سلامة الموظفين والشركاء والأصول؛ و (د) الرد بسرعة على الاستفسارات الواردة من المكاتب الميدانية بشأن الأمور المالية والإدارية.